'color'에 해당되는 글 92건

• 2010/01/30 HAPPY (2)
• 2010/01/27 Buckle Up, NYC !
• 2009/11/28 사람은 도시에게, 도시는 사람에게 녹아 들어간다, paris_dream (5)
• 2009/10/13 여자는 어머니다 Epitaph for a Condemned Man
• 2009/10/12 다락방 ATTIC, paris_dream
• 2009/10/10 심장에 관하여 Côté Coeur
• 2009/06/02 갈림길 The Sign (6)
• 2009/03/12 보라색 풍선 Perfect Day (with Violet Balloons) (3)
• 2008/11/27 입술을 맞추어 Kissing (2)
• 2008/11/27 People Are Lights (2)
• 2008/11/26 Striking Resemblance
• 2008/10/28 SORTIE (2)

HAPPY

    Paris, 2004

                        

                                                                         오늘의 문항 하나

 

                                  "당신은 행복합니까?"

 

                                   1) 예

                                   2) 아니오

                                   3) 모르겠다

                                   4) 상관없다

 

 

                                  힌트: 답은 당신 어깨에 걸쳐있는 백BAG속에 있습니다.

 

Buckle Up, NYC !

 New York, 2005 

 

사람은 도시에게, 도시는 사람에게 녹아 들어간다, paris_dream

   parc guell, barcelona, 2004

  

                                                                                      We all have become puzzle pieces under the Sun in Parc Guell.

                                                                                                                                                                                    from <DREAM>
 

여자는 어머니다 Epitaph for a Condemned Man

    Paris, 2004 





                                                                                There was a man, a condemned man, floating endlessly.
                                                            After a long journey he finds destination no other place but 
                                                            In woman's bosom, In mother's womb.


 

                                   꿈을 꾸었다.

                                   거대한 대륙, 낯선 자의 땅에 살고 있다. 황량한 땅이다.

                                   슬픔에 빠진 아들이 어머니를 부여잡고 울고 있다.

                                   여지껏 그를 잡고 있는 이는 어머니뿐이다.

                                   그는 그녀에게 감사한다.

                                                          '이 곳을 빠져나가야 한다,' 그는 직감한다.

                                   그러기 위해 얼마나 먼 길을 왔는가.

                                   그러나 빠져나갈 길이 없다.

                                   어머니 가슴에 안긴 아이는, 그 곳이야말로 자신의 안락처임을 직감한다.

                                   꿈에서 깨었다.

                                   온 몸이 땀에 젖었고, 창으로는 날카로운 비가 들이치고 있다.

                                   침대에 걸터앉은 아이가 사방을 두리번 거린다. 그러나

                                   어머니는 보이지 않는다.

                                   불러보지만 그녀는 대답이 없다.

                                                          

                                   육신이 증발하여 모든 것이 사라진 듯
                                   코 끝 가득 그녀의 향기만 차올라 (나를) 휘감는다.

                                                       여자는 어머니다. 

다락방 ATTIC, paris_dream

  Paris, 2003

 

심장에 관하여 Côté Coeur

 Côté Coeur, Paris 2006








 * Côté Coeur = As for the matter of heart

갈림길 The Sign

 Paris, 2004










                                                                                              Once again I'd have to find a way ahead.


             
                                                                                오늘도 나는 (어려운) 선택을 해야한다.

보라색 풍선 Perfect Day (with Violet Balloons)

 
                                  missing friends in Paris,

                                  mice grey

입술을 맞추어 Kissing

 Young lovers, Paris 2003, Digital photograph (click to resize to the screen)





                                    

                                                                                             The most divine moment,
                                                                                                                          When Two lips are on each other, and
                                                                                                                          Vanish into only-known-to-two paradise.

                                                                                            입술이 신체의 가장 신성한 부분인 것은, 아마도
                                                                                            거짓을 모르기 때문이리라.

                                                                                            입술이 닿는 순간,
                                                                                            고요해지며,
                                                                                            눈이 감기고, 호흡마저
                                                                                            현세를 이탈한다.
       
                                                                                            (이 세상에서)
                                                                                            둘만의 세계란,
                                                                                            눈을 감고 입술을 맞춘 그 때 뿐이다.

                                                                                                                 (connected to Sajinsukje: Seoul - New York Dialogue Project)


 

People Are Lights

        Seine, Paris, 2004

 

                                                                                 First I tried to catch the People.

                                                                     Now I follow Lights.

                                                                     I have found out that People Are Nothing But Lights.

 
                                                                     We All Are.

 

Striking Resemblance

  Perigueux, France, 2005

SORTIE