'Italy'에 해당되는 글 11건

• 2008/08/31 연인 LOVERS (4)
• 2008/08/11 망자 The Dead (1)
• 2008/08/01 쇼윈도의 여인 Grit On The Other Side
• 2008/03/05 볼로냐驛 새벽 5시 Bologna Station 5 AM (1)
• 2008/02/28 랑데부 Rendezvous (1)
• 2008/02/24 피렌체 광장의 오후 Rainy Day
• 2008/02/12 까페 피렌체 The Wait
• 2008/01/13 볼로냐의 밤 RISTORANTE BOLOGNESE
• 2007/11/27 戀人 Young Love
• 2007/09/04 밀라노의 교차로 The Crossroad
• 2007/06/07 戀人 Lovers (2)

연인 LOVERS

 Lovers, Bologna, Italy, 2004





 

                                                                     그녀의 손을 잡았을 때

                                                                     조그만 그녀의 몸짓을 느꼈습니다

                                                                     낙원과 같은 미묘하고 비밀스런 사인,

                                                                     그것은 마치 계속 폭죽이 터지는 페스티벌과 같습니다.

 

                                                                     그녀를 손으로 안은 나는

                                                                     마치 구름위를 걷듯,

                                                                     피아자 Piazza 옆으로 걷고,

                                                                     피렌체의 밤이 동행합니다

 

                                                                     수백년 동안 실종되었던 도시의 빛들이

                                                                                            그녀의 눈 속에서 빛나고 있습니다.

망자 The Dead

                                                               Bologna, Italy, 2004

 

                                                                                  삶과 죽음을 가르는 오류를 범하지 말라.
 



                                                                                 그들은 언제나 우리를 지켜보고 있으니...




















                                                     (망자를 기억하며)

쇼윈도의 여인 Grit On The Other Side

Firenze, Italy, 2004 (click image to enlarge)

 

                                                                                                    세상에서 가장 날카로운 유리조각을

                                                                                                                   입에 문 채,

                                                                                                      행인이 지나가기만을 기다리다.

볼로냐驛 새벽 5시 Bologna Station 5 AM

        Bologna, Italy, 2004



                                           

                 새벽 5시, Bologna 역의 대합실에는
                 억지로 눈을 뜨려는 사람들이 서성대고 있습니다   

                 그들은

                 아직 반쯤 잠이 들어있고 방향을 찾고 있습니다

                 다른 곳에서 온 그들이지만

                 새벽의 기차를 타고 일찌기 길을 떠납니다

                 아침에 떠나는 길에는 그 날 도착할 수 있다는 희망이 있습니다

 

                 그는 마지막으로 다시 생각합니다,

                 이게 옳은 길인가,
                 내가 이 기차를 타야만 하는가, 그리고

                 결국 내가 이 기차를 탈 것인가.

  

                 가방을 쥔 그의 손에 힘이 잔뜩 들어갔습니다.

랑데부 Rendezvous

             Bologna, Italy, 2004

 

피렌체 광장의 오후 Rainy Day

  Firenze, Italy 2004

까페 피렌체 The Wait

             Firenze, Italy 2004

                                                                                       맹서를 저버리고 오늘도 그를 기다리다.

볼로냐의 밤 RISTORANTE BOLOGNESE

  Bologna, Italy 2004

 

戀人 Young Love

 Firenze, Italy 2004

밀라노의 교차로 The Crossroad

          Milano Italy 2004






                                                                             The Road can only be crossed by one person, You.


                                                                            길은 당신이 가로지를 때에야 비로소 교차로가 된다.

戀人 Lovers

              Bologna Italy 2004

 

                            그녀의 손을 잡았을 때

                            나의 손 안의 조그만 몸짓을 느꼈습니다

                            낙원과 같은 미묘하고 비밀스런 사인 Sign,

                            그것은 계속 폭죽이 터지는 페스티벌과 같습니다.

 

                            그녀를 손으로 안은 나는

                            마치 구름위를 걷듯,

                            피아자 Piazza* 속으로 걷고,

                            피렌체의 밤이 동행합니다

 

                            수백년 동안 실종되었던 도시의 빛들이

                            그녀의 눈 속에서 빛나고 있습니다.